Street Art – Jef Aérosol es el creador de este mural cercano al Museo de Arte Moderno, París.
En la queja
desarrollamos el discurso
y el ajedrez en el tablero.
Te invito:
saquemos los pies del plato
nunca las manos
y en el bolsillo
arruguemos papeles.
Los billetes,
prolijos en la cuenta,
cuidadoso el banco
crecen el interés
y el plazo.
Jornada completa de lamentos,
en otras latitudes
las crisis tienen nombres
propios,
representativos,
alcohólicos:
vodka,
tequila.
Y así
ahogamos las penas,
que se niegan,
flotan como hielos.
Y el deporte
—sí, la queja—
gana otro adepto
Web de Vero B 
La queja, un verbo argento… el lamento, biennnn de tango! 🙂 Venga otro vaso de fernet (y si es con un blues de fondo, mejor) 🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
¿Se nota el ‘fueye’? El texto tiene coordenadas bien argentas y la música triste lo acompaña fantástico. 😉
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Si! ¡Falta la ‘garúa’ y completamos! 🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
¿Sabes qué? haré un brindis por los billetes arrugados, y quizá entonces recuerde mis propias quejas. Saludos 😉
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Brindemos! Mientras, contemos las monedas y planchemos los billetes. 😀
Me gustaLe gusta a 2 personas
Un deporte que se ha popularizado, a veces alimentado por la sinrazón de sí mismo, como el ouroboros. Deberíamos aprender de los toltecas, que proponen ser impecable con la palabra.
Un abrazo cariñoso desde la ciudad soleada.
Me gustaLe gusta a 1 persona
El lamento parece que se retroalimenta a sí mismo en una espiral. Deberíamos aprender de los antiguos, sí.
Un abrazo inmenso desde las diagonales
Me gustaLe gusta a 1 persona
Conviertes la desesperación en esperanza.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hago pases mágicos. Invierto el mundo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Las crisis!
Tantos culpables
no nos cabrán en las cárceles,
tanto descerebrado con el cerebro licuado,
el cráneo de productos financieros rellenado
ya vaciado,
ya aire.
¡La bilis!
¡Tanto mandatario escupitajo!
¿Exagero?
Sí, por lo bajo,
me quedo corto,
el alcohol me lo ahorro,
escribo poco
y les adjudico el lugar de un cerebro
dentro del hueso.
Sin empezar a hablar de los banqueros
ya siento la hiel en sus labios
mientras yo, escribiendo,…
…
…
No me dejarías escribir tanto,
Vero,
vamos a dejarlo…
Me gustaLe gusta a 1 persona
Lisardo, para tí reservo todas las extensiones, las métricas y los versos. Pero no te enojes, no. No bebas ese veneno.
Me gustaLe gusta a 1 persona
No bebo alcohol
y no quiero beber ese veneno
pero lo escribo porque lo siento
y pensar en el causado sufrimiento
por el caro dinero hurtado
me causa ardor.
De cerebro, no de lleno estómago.
¡Maldito dinero!
¡Dinero maldito!!!
Tenía que decirlo
aunque la exclamación sea corta,
Verónica.
En Babel, en lugar de las lenguas,
creo que Dios inventó el dinero.
¡Qué mejor idea que prohibir la usura!
Es como darte una manzana y decirte ¡No comas de ella!
Que solo hay una.
Tampoco tengo duda,
no disfrutan como yo de las palabras
o tendrían suficiente con usarlas.
En todas las lenguas.
Habrás de perdonarme
pero es que este país de mafias
me sangra.
Para que me disculpes he de terminar abrazándote.
Me gustaMe gusta
O lamento é também por aqui o desporto nacional, atirar as culpas para os outros também não lhe fica atrás, por isso não gosto do fado e do que ele representa, o lamento e a resignação – raramente surgindo a libertação e a redenção.
Tentei traduzir o teu poema que soa tão bem com as tuas palavras, não fiquei totalmente satisfeito com a música daquelas que escolhi, de qualquer forma aqui está:
O lamento requere treino
Na queixa
desenvolvemos o discurso
e o xadrez no tabuleiro.
Convido-te:
tiremos os pés do prato
nunca as mãos
e no bolso
amarrotemos papéis.
As notas,
prolixas na conta,
cuidadoso o banco
crescem o juro e o prazo.
Jornada completa de lamentos,
em outras latitudes
as crises têm nomes
próprios,
representativos,
alcoólicos:
vodca,
tequila.
E assim
afogamos as mágoas,
que se recusam,
flutuam como gelo.
E o desporto
– sim, a queixa –
ganha outro adepto.
Me gustaLe gusta a 1 persona
José: adoro tus regalos. Y ya sabes que ocupan un lugar muy especial. Mañana tendrá el que se merece.
Un gran abrazo agradecido.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Estoy de acuerdo.
Saquemos los pies del plato!!!
Jijiji
Saludos,
Me gustaLe gusta a 1 persona
Y mojemos esos pies en el mar.
Saludos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Pingback: O lamento requere treino | En Humor Arte