Quell’Insana voglia di Equilibrio… Foto: Jody Sticca – Licencia CC BY-NC-ND 2.0
Activo el singular de mis pasiones
si adolezco de vos.
Mi pena mayor
es un poema
que llevas acunado
entre tus brazos.
Y te anuncio,
y te estrecho.
Voceo del mundo
los mares cruzados,
los surcos trazados,
la miel y la calma,
la furia tan tierna,
tan golfa,
tan brava
fugan tus verdades;
en_clave.
Web de Vero B 
Te he nominado al Very Inspiring Blogger Award- Versión Glitter y el Very Inspiring Blogger Award- Versión Typing Machine. Un gusto leerte.
https://angelosuniverse.wordpress.com/2015/04/16/un-yo-saturado/
Me gustaLe gusta a 2 personas
Te agradezco la nominación. Creo que eso lo sabes. Y agrego: y más aún que me hagas saber que te animo en la poesía y su lectura. Ese premio es solo mío. ¿Me permites la alegría del egoísmo?
Un abrazo, Daniel.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Pues, de tu poesía el que puedas contener tanta emoción y significado en apenas un par de versos (poesía breve, lo tuyo), y no sólo emoción, sino imágenes poderosas, algo que no solía evocarme demasiado la poesía (contemporánea, al menos).
Me gustaMe gusta
Vero que fuerza tienen tus poemas y la foto es genial, xDD
Me gustaLe gusta a 1 persona
La foto fue un hallazgo y mis poemas… ¿qué decirte? No conozco otra forma.
Un beso. 🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me ha encantado.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Julie… no tengo palabras. Gracias por detenerte por aquí.
Me gustaLe gusta a 1 persona
la miel y la calma… awww que sensuales tus letras.. y esa imagen.. bella!! Feliz jueves Veronica 🙂 un abrazo
Me gustaLe gusta a 1 persona
Un beso de martes que abraza ese jueves. Uds. me enseñan la belleza, Leyla. 🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
Tus versos laten al ritmo de tu corazón ¡así suenan de bien!
Buenas noches y un gran abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
No lo había pensado de ese modo. Ahora los leeré con ese pulso.
Un beso inmenso.
Me gustaMe gusta
¨Mi pena mayor
es un poema
que llevas acunado
entre tus brazos¨
Excelentes versos…. Perfecto final, brava mía….
Fuerte abrazo de Aquileana ⭐
Me gustaLe gusta a 1 persona
Cada vez que rescatan unas palabras, como lo haces en esta ocasión, retrocedo y releo el todo. Entre las notas del acorde destacas un sonido, A. Interesante. Blue y blues.
Un beso grande 🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
Lo tomo como un cumplido, por supuesto, querida amiga. Abrazo grande. Aquileana ⭐
Me gustaLe gusta a 1 persona
Así es como debes tomarlo, ¿tenías dudas? Un beso fuerte.
V.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Las tenía y las tengo, bueno ésta en concreto ya no.
Fuerte abrazo, Aquileana 😀
Me gustaLe gusta a 1 persona
Vero que pasión se deja sentir! Muchos abrazos!!!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchos besos y me alegra que la pasión trascienda unas palabras.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Genial, Vero, como siempre, tan sentido…
Me gustaLe gusta a 1 persona
Mira quién habla, una de mis «tejedoras» de historias de cabecera. 😉
Me gustaLe gusta a 1 persona
No me devuelvas el cumplido. Acepta el mío y calla, que me sonrojas.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ahora que sé tu debilidad abusaré 😀
Me gustaLe gusta a 1 persona
¿Y qué dices que te ruboriza a ti? 😉
Me gustaLe gusta a 1 persona
Mmm… No… Sos peligrosa… 😉
Me gustaLe gusta a 1 persona
Que sepas que he obtenido la respuesta más abajo y ahora podría cubrirte de halagos, pero para demostrarte que no soy para nada peligrosa, solo diré que eres genial.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Y veo también que no estás dispuesta a dejarme con la última palabra. (Soy hija única. Tengo problemas estructurales) 😀
Me gustaLe gusta a 1 persona
Qué tierno.
Me gustaLe gusta a 1 persona
¿Sí? 😉
Me gustaLe gusta a 1 persona
Sin duda.
Me gustaMe gusta
Iba a destacar un fragmento; pero veo que Aquileana se me ha adelantado. Me gusta eso, ver que alguien ha compartido esos detalles de lectura.
Besos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
¿Será que somos argentinos y tenemos gustos similares? (Permitime que haga mutis por el foro. No soy buena para manejar halagos).
Besos.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Pues haces mal querida Verónica; los halagos, cuando son sinceros y tienen una base verdadera, deben ser aceptados (en beneficio propio, claro está). Y lo digo yo que me sonrojo como un adolescente en casos similares. Es decir que además de compartir nacionalidad y gustos, parece que también compartimos traumas. ¡Un psicólogo aquí!
Besos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Letras intensas y bellas.
Saludos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me alegra que se sientan así.
Un beso.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Bonito poema…
Un abrazo
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias enormes… Adoro todo lo que haces.
Un abrazo.
Me gustaMe gusta
Bendito padecimiento el que activa la pasión más neta, golfa y brava; así, sin respirar, sin ver (maldita la falta) las comas.
Besos enternecidos por una furia tan verdadera.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Besos que se corresponden uno a uno, tan ciertos, tan puros. Y un abrazo que ignora las faltas (y sus comas).
Me gustaLe gusta a 1 persona
«Activo el singular de mis pasiones
si adolezco de vos»
Tanto no les gustó, a los demás no,
pero esos versos llenan corazones,
a mí uno, a vosotros los otros dos.
He de decir que soy raro
pero ¡Esos dos renglones!
A mí muy hermosos me sonaron.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Singular.
Como a mí,
te gusta la selección
original,
sin repetir.
Me gustaLe gusta a 1 persona
bom dia! Aqui vai a tradução prometida:
Activo o singular das minhas paixões
se adoeço de ti.
A minha maior pena
é um poema
que levas encaixado
Entre os teus braços.
E te anuncio,
e te estreito.
Brado do mundo
os mares cruzados,
os sulcos traçados,
o mel e a calma,
a fúria tão terna,
tão vadia
tão brava
Escapam as tuas verdades;
enclave.
[…]
Me gustaLe gusta a 1 persona
Mi querido amigo:
Un enorme ¡gracias! no alcanza para la dedicación de tus palabras. Es hermoso porque pusiste la dedicación del orfebre.
Un beso.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Reblogueó esto en En Humor Artey comentado:
Recibo el regalo de esta traducción y merece un lugar destacado en mi agradecimiento y mi corazón. Si no quieres perderte en Braga o te gusta el jazz visita: Lost in Braga y Jazz you too, ambos son blogs para soñar de la mano de José Melo.
Activo o singular das minhas paixões
se adoeço de ti.
A minha maior pena
é um poema
que levas encaixado
Entre os teus braços.
E te anuncio,
e te estreito.
Brado do mundo
os mares cruzados,
os sulcos traçados,
o mel e a calma,
a fúria tão terna,
tão vadia
tão brava
Escapam as tuas verdades;
enclave.
Me gustaLe gusta a 1 persona