En Humor Arte

Batido de emociones. Compilado de versos, textos, imágenes y canciones.

Paletas y sinfonías.

Algunas inspiraciones – Foto: VB

El surrealismo prescinde de las formas instituidas hasta su aparición. Adopta otras. Recrea normas. En 1924 André Breton escribe el Primer Manifiesto. Surge como un movimiento poético en el que  pintura, escultura y otras artes visuales son – o así se piensan – consecuencia de la poesía.

En el terreno literario, el surrealismo supuso una gran revolución en el lenguaje y la aportación de nuevas técnicas de composición. Como no asumía tradición cultural alguna, ni desde el punto de vista temático ni formal, prescindió de la métrica y adoptó el tipo de expresión poética denominado como versículo: un verso de extensión indefinida sin rima que se sostiene únicamente por la cohesión interna de su ritmo. Igualmente, como no se asumía la temática consagrada, se fue a buscar en las fuentes de la represión psicológica (sueños, sexualidad) y social, con lo que la lírica se rehumanizó después de que los ismos intelectualizados de las Vanguardias la deshumanizaran, a excepción del Expresionismo. Para ello utilizaron los recursos de la transcripción de sueños y la escritura automática, y engendraron procedimientos metafóricos nuevos como la imagen visionaria. El lenguaje se renovó también desde el punto de vista del léxico dando cabida a campos semánticos nuevos y la retórica se enriqueció con nuevos procedimientos expresivos. Fuente: Wikipedia

Sus características intrínsecas  implican un abandono de  los preceptos, de los preconceptos, de los prejuicios, de lo establecido.  Abraza con pasión los postulados de Freud.

La soledad del ciudadano, 1932 – Fotografía Herbert Bayer

René Char, poeta francés (1907 – 1988) coqueteó con este movimiento y llegó a firmar el Segundo Manifiesto Surrealista. 

Este texto en colaboración con André Breton y Paul Éluard es un ejemplo de esta época

Página blanca

El mármol de los palacios es hoy más duro que el sol
Primera proposición

La segunda es algo menos estúpida
El ayuno de los vampiros tendrá como consecuencia la sed que
alienta la sangre de ser bebida
La sed que tiene la sangre de desposar la forma de los arroyos
La sed que tiene la sangre de brotar en los lugares desiertos
La sed que tiene la sangre del agua fresca del cuchillo

El cuerpo y el alma se reúnen en un abrazo

Tercera proposición ésta de carácter deshonesto
Porque el cuerpo y el alma se comprometen juntos
Porque se sirven de excusa el uno al otro

Traducción:  Aldo Pellegrini

Sin embargo, aún más libre y en búsqueda de rigores formales propios se alejó del surrealismo. Encontró más allá del lenguaje, filosofía.

Bienvenida

¡Ojalá vuelvas a tu desorden, y el mundo al suyo. La asimetría
es juventud. No se mantiene el orden más que el tiempo que se tarda en odiar su carácter de mal.
Entonces se avivará
en ti el deseo del porvenir, y cada peldaño de tu escalera desocupada y todos los rasgos inhibidos
de tu vuelo te llevarán,
te elevarán con un mismo sentimiento gozoso. Hijo de la oda ferviente, abjurarás del gigantesco
enmohecimiento.
Los solsticios cuajan el dolor difuso en una dura joya adamantina. El infierno a su medida que se
habían esculpido
los limadores de metales volverá a bajar vencido a su abismo. Delante del olvido nuevo, la única
nube en el cielo
será el sol.
Mintamos esperanzados a quienes nos mienten: que la inmortalidad inscrita sea a la vez la piedra
y la lección.

Traducción: Jorge Riechmann

Anuncios

6 Respuestas a “Paletas y sinfonías.

  1. Santiago Pérez 09/06/2014 en 15:21

    A veces no me dice nada, pero otras admito que René Char tiene versos geniales, por ejemplo éste, que me sugirió la primavera: http://sperezm.wordpress.com/2014/03/21/la-primavera/

    Me gusta

  2. marimbeta2614 09/06/2014 en 15:47

    Leyendo a Éluard todo parece “Fácil”, viendo cómo se disipa el agua al acostarse. ¿ Será que permanecer levantado es la clave para que el agua se extienda ? Sí, dicen quienes regresan de sus abismos queriendo echar raíces, para establecerlo todo. Llegar y firmar “El Acuerdo” centrados en la ciudad. Cabezas unidas en el centro de la plaza, olvidando la soledad… junto a una estatua, tomados de la mano. Gracias por hacer realidad el presente, desde el sur. Saludos.

    Me gusta

  3. Luis Enrique Arias 10/06/2014 en 00:23

    Me gustó mucho “Página Blanca” … El cierre me pareció sublime

    “Porque el cuerpo y el alma se comprometen juntos
    Porque se sirven de excusa el uno al otro”

    Genial !!!

    Me gusta

Instilados de humor. Grageas de optimismo.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: